divided by 查询结果如下:
15 divided by 3 equals 5.
15除以3等于5。
属类:口语表达 -
Will 28 divide by 3?
28能被3整除吗?
属类:综合句库 -
12 divides by 3.
12 可被3 除尽。
属类:综合句库 -
The lowland is divided by the Ural Mountain into the East European Plain to the west and the West Siberian Plain and Central Siberian Plateau to the east.
在西部地区,乌拉尔山脉的西侧为东欧平原,东侧为西西伯利亚平原和中西伯利亚高原。
属类:人文学科 -地理 -各国概况
Six divided by two is three
六除以二得三
属类:综合句库 -典型例句
Either of the two halves of a surface or an object divided by an imaginary central line
一物体或物体表面从中以假想线分为两半之一的
属类:综合句库 -典型例句
The fields were divided by stone walls.
这片地都有石墙相隔.
属类:综合句库 -典型例句
Stress is expressed as the quotient of a force divided by an area.
应力用力除以面积的商来表示。
属类:工程技术 -工程
An s orbital with zero net orbital angular momentum is spherical. A p orbital with one fundamental unit of angular momentum, {Planck constant}, is shaped somewhat like a dumbbell ({Planck constant} is Planck’s constant, h, divided by 2p). The shapes of the other orbitals are more complicated.
s轨道角动量为0,轨域为球形。p轨道有1个角动量基本单位,轨域为哑铃状(为普朗克常数除以2π)。其余轨道的轨域形状更加复杂。
属类:化学及生命科学 -化学
When straight-line depreciation is in use, the depreciation rate is simply “1” divided by the “life” (in years)of the assets.
当使用直线折旧法时,折旧率可以简单地用1除以资产年限得到。
属类:经济金融 -会计学
Return on investment. Return on investment (ROI)for an investment center is the center margin (operating profits)divided by the average investment in the assets associated with the center.
投资报酬率就是投资中心的利润除以投资中心的平均投资额。它通常分为利润边际和资产周转率两部分。
属类:经济金融 -会计学
In order to save continually having to measure the diameter of the test-piece during the test, the stress is taken to be the force divided by the original cross-sectional area, and strain is taken to be the extension divided by the gauge length.
为了避免在测试期间必须连续测量试样的直径,用受力除以原始横截面面积取作应力,而用延伸量除以标距长度取作应变。
属类:行业术语 -检验检疫
When this reduced force is divided by the original area, the stress so determined is less than the true stress, and so the term ’nominal stress’ is often used.
当这一减少的力除以原始截面积,由此得出的应力小于真实应力,因此,术语“标称应力”经常被使用。
属类:行业术语 -检验检疫
The tensile strength. This is defined as the maximum force taken by the test-piece, divided by the original area.
抗拉强度这可以定义为试样承受的最大力除以原始面积的所得的结果。
属类:行业术语 -检验检疫
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物,南方适合水稻和经济作物。
属类:人文学科 -历史 -文明史
Be divided by the applicant or at his request into two or more applications(hereinafter referred to as “divisional applications”)by distributing among the latter the goods and/or services listed in the initial application.
由申请人或经其请求分为两份或多份申请(以下称为“分申请”),分别载列原申请中申请的商品和;或服务。
属类:法学专业 -国际条约 -商标法条约
Bruno ratio: The present worth of the domestic currency cost of realizing a foreign exchange saving divided by the present worth of the net foreign exchange saving.
布鲁诺比率:即实现一项外汇储备目标的本国货币成本的现值除以净外汇储备的现值。
属类:经济金融 -世界银行术语
Capital service ratio: Contractual service payments on long-term debt plus remitted profits on direct investment divided by exports of goods and services.
资本还本付息比率:即长期债务合同规定的还本付息支付额,加上外国直接投资的汇出利润,除以货物和劳务出口额。
属类:经济金融 -世界银行术语
double weighted borrowing cost [IBRD]: When calculating borrowings, the IBRD takes the amount of the loan, multiplies it by the interest rate, and obtains a total for the interest. All the loans and all the interest totals are added. The first sum is then divided by the second to obtain the weighted average interest. This is the ingle-weighted borrowing cost.
双重加权借款费用[国际复兴开发银行]:国际复兴开发银行在计算借款费用时,用贷款额乘以利率得出利息总额,再把总贷款额加上总利息额,然后用第一笔总额除以第二笔总额,得出加权平均利息,即单一加权借款成本
属类:经济金融 -世界银行术语
Financial expenses coverage ratio: Net income plus non-cash charges plus interest payments divided by interest payments plus current portion of long-term debt.
财务费用偿付率:即净收入加上非现金收费加上利息支付额,除以利息支付额加上长期债务的当前部分。
属类:经济金融 -世界银行术语
fraction ,In arithmetic, a number expressed as a quotient, in which a numerator is divided by a denominator.
分数,在算术中指两个数量相除的商,被除数称为分子,除数称为分母
属类:自然科学 -数学
Seven divided by three gives two and one in the remainder.
7除以3等于2余1。
属类:自然科学 -数学
They were divided by mutual suspicion and jealousy.
他们因互相猜疑,嫉妒而对立。
属类:综合句库 -
The mean of 7, 9, and 14 is found by adding them together and dividing by 3.
七,九和十四的平均数可由这三个数相加后被3除得出。
属类:综合句库 -
How much is twenty divided by two?
二十被二除得多少
属类:综合句库 -
Nine divided by three is three.
九除三等于三。
属类:综合句库 -
Thirty divided by two is fifteen.
三十除以二得十五。
属类:综合句库 -
Either of the two parts into which a cone is divided by the vertex.
锥顶片位于锥顶两边而形成一个锥体的两片中的一片
属类:综合句库 -
To divide by cutting transversely.
横切用横向切割的方式分割
属类:综合句库 -
When 15 is divided by 3,3 is the divisor.15
被3除这个式子中,是除数。
属类:综合句库 -
Either half of the celestial sphere as divided by the ecliptic,the celestial equator,or the horizon.
半天球被黄道,天赤道或地平圈分成两半的天球的一半
属类:综合句库 -
18 is congruent to 42 modulo 12 because both 18 and 42 leave 6 as a remainder when divided by 12.
18和42在对模数12同余,因为当18和42被12整除都有6作为余数
属类:综合句库 -
The number or quantity that is the value of the dividend divided by the value of the divisor and that is one of the results of a division operation.
被除数除以除数所得的数或量,是除法运算的结果之一。对照remainder。
属类:综合句库 -
An abnormal condition detected by the hardware.Examples are:attempts to execute a privileged instruction and arithmetic traps such as overflow,underflow,and divide by zero.
一种由硬件检测到的非正常状态。例如:企图执行一条特权指令和诸如上溢出、下溢出与除0等的算术运算陷井。
属类:综合句库 -
In fact, it is common practice to express the pulsar slowdown as the period divided by the period change per year
事实上,人们通常用周期与周期年变率之比来表示脉冲星的减速。
属类:综合句库 -
A real number that is the quotient of an integer divided by an integer other than zero
一种实数,它是一个整数除以另一个非零整数所得的商。
属类:综合句库 -
We have seen “Richard III” set in Nazi Germany, while South African actors performed “Othello” when the country was divided by racism
我们还看过以纳粹德国为背景的《理察三世》另一版本而当国家被种族主义分裂之时,南非演员上演了奥赛罗》。
属类:综合句库 -
The zygote is divided by a transverse wall to form an epibasal segment which gives rise wholly to the shoot
合子以横向壁分裂形成产生苗的基上节片。
属类:综合句库 -
To families divided by questions of money and inheritance he said: “Look at the mountaineers of Devolny, a country so wild that the nightingale is not heard there once in fifty years
对那些因银钱和遗产问题而分裂的家庭,他说:“你们瞧瞧德福宜山区的人吧,那是一片非常荒凉的地方,五十年也听不到一次黄莺的歌声。
属类:综合句库 -
The percentage is based on the dividend declared divided by the par value, not the share price
这个百分比是股息除以面值(而非股价)。
属类:综合句库 -
The number or quantity that is the value of the dividend divided by the value of the divisor and that is one of the results of a division operation
被除数除以除数所得的数或量,是除法运算的结果之一。
属类:综合句库 -
It has already been told how, when all the resources had failed which the Titans could bring to bear for the restoration of Kronos to the throne, the government of the world was divided by lot among his three sons, Zeus, Poseidon, and hades
宙斯与提坦神大战,最后提坦神手段用尽,未能恢复克罗诺斯的统治。随后克罗诺斯的三个儿子--宙斯、波塞冬和哈得斯,通过抽签瓜分了对世界的统治权。
属类:综合句库 -
12 divided by 4 equals 3.
十二除以四等于三。
属类:综合句库 -
Eighty divided by four equals twenty.
八十除以四等于二十。
属类:综合句库 -
Nine divided by three makes three.
九除以三得三。
属类:综合句库 -
12 divides by 3.
12可被3除。
属类:综合句库 -
Sixteen can be divided by four
16可以被4除。
属类:综合句库 -
Twenty eight divided by four is seven
28除以4得7。
属类:综合句库 -
Gross barter terms of trade is the quantity of imports divided by the quantity of exports.
进口总额除以出口总额为总易货贸易条件。
属类:经济金融 -世界银行术语
Interest coverage ratio-ICR; times interest earned ratio: Net income before interest expenses divided by interest expenses.
利息偿付比率(简写为ICR);获利额对利息的倍数比率:即支付利息前的净收入除以利息支出费用。
属类:经济金融 -世界银行术语
Guizhou is located in the southwestern part of China, which has an area of 67,200 sq mi (174,000 sq km). Its provincial capital city is Guiyang.Administrative divisionsGuizhou is divided into nine prefecture-level divisions, of which there are four prefecture-level cities, two prefectures, and three autonomous prefectures. The prefecture-level cities:•Guiyang•Liupanshui•Anshun •ZunyiThe prefectures:•Bijie Prefecture•Tongren PrefectureThe autonomous prefectures...
贵州省位于中国的西南部,面积67,200平方英里(174,000平方公里)。省会贵阳市。
政区
贵州省下辖9个地区级行政区,其中有4个地级市,2个地区,3个自治州。
4个地级市是:
•贵阳
•六盘水
•安顺
•遵义
2个地区是:
•毕节地区
•铜仁地区
3个少数民族自治州分别为:
•黔东南苗族侗族自治州
•黔南布依族苗族自治州
•黔西南布依族苗族自治州
4个地级市、2个地区和3个自治州下辖88个县级行政单位(10个市辖区,9个县级市,56个县,11个少数民族自治县和2个特区)。这些县级行政区又进一步划分为1543个镇区(691个镇,506个乡,252个民族乡及94个街道办事处)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Hebei is a northern province of the People’s Republic of China, which has an area of 78,200 sq mi (202,700 sq km).Its one-character abbreviation is Ji, named after Ji Province, a Han Dynasty province that included southern Hebei. The name Hebei means “north of the (Yellow) River”.A common alternate name for Hebei is Yanzhao, after the state of Yan and state of Zhao that existed here during the Warring States Period of early Chinese history.Zhili, meaning “Directly Ruled (by the Imperial Court)”...
河北省位于中国北部,面积78,200 平方英里 (202,700 平方公里), 因大部分地区在黄河以北,故名河北。汉代时期曾在河北省南部设立冀州,因此河北省简称为“冀”。战国时期,河北省为燕、赵两国的故地,因此河北省通常又被称为“燕赵大地”。
1928年前,河北省被称为“直隶省”,意为“直接由朝廷管辖。”
行政区划
河北省下辖11个地、市级行政区,分别为石家庄市、唐山市、邯郸市、邢台市、保定市、张家口市、承德市、沧州市、廊坊市和衡水市。11个地、市级行政区被划分为172个县级行政区,其中包括22个县级市、108个县、6个民族自治县和36个区)。这些县级行政区下辖2207个乡、镇级行政区,其中包括1个区公所、937个镇、979个乡、55个少数民族乡和235个街道。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Shanxi is a province in the northern part of the People’s Republic of China, which has an area of 60,700 sq mi (157,100 sq km).Its one-character abbreviation is Jin, after the state of Jin that existed here during the Spring and Autumn Period.Shanxi’s name literally means “mountains’ west”, which refers to the province’s location west of the Taihang Mountains. Administrative divisionsShanxi is divided into eleven prefecture-level divisions, all of them prefecture-level cities:•
Taiyuan ...
山西省地处中国北部,面积60,700 平方英里 (157,100 平方公里)。春秋时期,大部分地区为晋国所有,所以山西省简称“晋”。
从字面意义上讲,山西意为“山的西部”,这里指的是太行山的西部。
行政区划:
山西省下辖11个地、市级行政区,分别为太原市、大同市、阳泉市、长治市、晋城市、朔州市、晋中市、运城市、忻州市、临汾市和吕梁市。
11个地、市级行政区又下辖119个县级行政区,其中包括23个区,11个县级市和85个县。这些县级行政区又被划分为1388个乡、镇级行政区,其中包括561个镇,634个乡和193个街道办事处。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Fujian is one of the provinces on the southeast coast of China, it has an area of 47,500 sq mi (123,100 sq km). The name Fujian comes from the combination of Fuzhou and Jian’ou, two cities in Fujian. The name was coined during Tang Dynasty.Administrative divisionsFujian province is divided into nine prefecture-level divisions, all of them prefecture-level cities are:•
Fuzhou •
Xiamen •
Zhangzhou •
Quanzhou •
Sanming •
Putian •
Nanping •
Longyan ...
福建省地处中国大陆东南沿海,面积47,500平方英里( 123,100平方公里)。“福建”这个名字起源于唐朝,是福州和建瓯各取一字而得名。
行政区划
福建省下辖9个市、地级行政区,它们分别是福州市 ,厦门市 ,漳州市,泉州市,三明市,莆田市,南平市,龙岩市和宁德市。除了龙岩市、三明市和南平市之外,其他几个市、地级行政区都位于沿海地带。
这9个市、地级行政区又划分为85个县级行政区(26个区,14个县级市和45个县)。这些县级行政区下辖1107个乡级行政区(605个镇,328个乡,18个少数民族乡和156个街道办事处)。(注: 45个县中包括金门县, 334个乡中包括马祖乡。)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working voltage is highest value of electric circuit voltage, specified by the manufacturer, which may occur between any conductive parts in open circuit conditions or under normal operating conditions. If electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively
工作电压是指制造厂规定的电路电压的最高值,它可以出现在电路断开时或正常运行时任何导电部件之间。 如果通过电绝缘的方式把电路进行分割,这时应分别对每一个分电路定义其工作电压。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Hainan is located off the southern coast of the People’s Republic of China, with an area of 13,200 sq mi (34,300 sq km).Hainan Island was called the Pearl Cliffs, Fine Jade Cliffs (琼崖), and the Fine Jade Land (琼州). The latter two gave rise to the province’s abbreviation〝Qiong〞, referring to the greenery cover on the island.Administrative divisionsHainan Province uses a slightly different administrative system from the other provinces of China. Most other provinces are divided entirely into prefe...
海南省位于我国南部海疆,面积13,200平方英里(34,300平方公里)。
历史上,海南岛曾被称为珠崖, 琼崖和琼州。海南省简称为“琼”,意指海岛上遍布绿色植物, 琼崖和琼州就是这一简称的由来。
行政区划
在我国的省—市—县—乡四级行政区划上,县直属于市管辖。可是海南省由于人口相对稀少,几乎所有的县都直属于省管辖(四个区除外)。
海南省还管辖西沙,南沙及中沙群岛,守卫着我国的南部海疆。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Henan is located in the central part of the country, with an area of 64,500 sq mi (167,000 sq km).Its one-character abbreviation is Yu, named after Yuzhou Province, a Han Dynasty province that included parts of Henan. The name Henan means “south of the (Yellow) River”((Huang He). Henan is often called Zhongyuan or Zhongzhou, literally “central plains” or “midland”; this name is also broadly applied to the entire North China Plain. Henan is traditionally regarded as the cradle of Chinese civiliza...
河南地处中国中部,面积64,500 平方英里(167,000 平方公里)。,因大部分地区在黄河以南,故名河南。因东汉时期曾在河南设豫州,所以河南的简称为“豫”,历史上也被称为“中原”或 “中州”。 现在,“中原”或 “中州”也常常指整个华北平原。河南省被认为是中华文明的发源地
行政区划
河南省下辖17个地、市级行政区,即郑州、三门峡、洛阳、焦作、新乡、鹤壁、安阳、濮阳、开封、商丘、许昌、漯河、平顶山、南阳、信阳、周口和驻马店以及1个省管市:济源市。
17个地级行政区和1个直管市下辖159个县级行政区,其中包括50个区,21个县级市和88个县(21个县级市中包括济源市)。 这些县级行政区又被划分为2,440个乡、镇级行政区,其中包括866个镇,1,234个乡,12个少数民族乡和328个办事处。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Jiangsu, located along the east coast of the People’s Republic of China, with an area of 39,600 sq mi (102,600 sq km). The name comes from jiang, short for the city of Jiangning (now Nanjing), and su, for the city of Suzhou. The abbreviation for this province is “Su”, the second character of its name.Jiangsu borders Shandong in the north, Anhui to the west, and Zhejiang and Shanghai to the south. Jiangsu has a coastline of over one thousand kilometers along the Yellow Sea, and the Yangtze River ...
江苏省,位于中国东部沿海,面积39,600 平方英里(102,600 平方公里)。“江苏”两字得名于江宁市(今南京市)和苏州市,各取一字而得此名。江苏省简称“苏”。
江苏省北与山东接壤,西连安徽,南与浙江和上海毗邻。江苏省濒临黄海,海岸线长达1000多公里。长江贯穿江苏省南部。
行政区划
江苏省包括13个地、市级行政区,它们分别是:南京市,徐州市,连云港市,宿迁市,淮安市,盐城市,扬州市,泰州市,南通市,镇江市,常州市,无锡市和苏州市。
13个地、市级行政区下辖106个县级行政区(54个区、23个县级市和25个县)。这些县级行政区又下辖1488个乡、镇级行政区(1078个镇、122个乡、1个少数民族乡和287个街道)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ethnic groupOver 99% of Shandong’s population is Han Chinese. Minority groups include the Hui and the Manchus.CultureMandarin dialects are spoken in Shandong. Linguists classify these dialects into three broad categories: Ji Lu Mandarin spoken in the northwest (as well as in neighbouring Hebei), such as the Jinan dialect; Zhongyuan Mandarin spoken in the southwest (as well as in neighbouring Henan); and Jiao Liao Mandarin spoken in the Shandong Peninsula (as well as the Liaodong Peninsula across...
民族:
山东省99%以上人口为汉族,该省的少数民族主要有回族和满族。
文化:
山东人讲山东话。语言学家把山东话分为三大类:冀鲁语,分布于山东省西北部以及邻近的河北省,在山东省以济南话为代表;中原语,分布于山东省西南部以及邻近的河南省;胶辽语,(山东人称为“胶东语”)分布于山东半岛以及与山东省隔海相望的辽东半岛,在山东省以青岛话为代表。通常人们所讲的“山东话”,一般指的是冀鲁语或者中原语。
山东菜,又叫鲁菜,是中国八大菜系之一。鲁菜按地域又可细分为内陆地区的山东菜(比如济南菜)、胶东菜和孔府菜。胶东菜以海鲜为主,主要分布在山东半岛。孔府菜原为宫庭及其他重要宴席而烹制,做工十分考究。
山东梆子及鲁剧是当地流行的戏剧种类,均起源于山东西南地区。
旅游:
山东省的主要旅游景点有:
•蓬莱,有名的道家仙地,位于山东半岛北部。
•青岛,海滨...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Administrative divisionsShandong is divided into seventeen prefecture-level divisions, all of them prefecture-level cities:•
Jinan •
Liaocheng •
Dezhou •
Dongying •
Zibo •
Weifang •
Yantai •
Weihai •
Qingdao •
Rizhao •
Linyi •
Zaozhuang •
Jining •
Tai’an •
Laiwu •
Binzhou •
Heze The seventeen prefecture-level divisions of Shandong are subdivided into 140 county-level divisions (49 districts, 31 ...
山东省的行政区域划分及经济概况
行政区域划分
山东省下辖17个地、市级行政区,分别是:济南市,聊城市,德州市,东营市,淄博市,潍坊市,烟台市,威海市,青岛市,日照市,临沂市,枣庄市,济宁市,泰安市,莱芜市,滨州市和荷泽市。
这17个地、市级行政区又下辖140个县级行政区(49个区,31个县级市和60个县)。它们又被划分为1941个乡、镇级行政区(1223个镇,293个乡,2个少数民族乡和423个街道)。
经济概况
山东省物产资源极为丰富,多种产品的产量均居全国首位。该省主要农作物有棉花和小麦以及高粱和玉米。在矿产资源方面,山东省不仅拥有金矿和钻石等珍稀金属,而且还有大量的石油储量,其中胜利油田的石油储量尤其丰富。胜利油田位于山东省东营市附近,地处黄河三角洲地带,是中国主要的油田之一。山东省还盛产海盐。
山东省是中国最发达的省份之一,山东半岛是全省经济最发达的地区,而该省...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Shanghai, situated on the banks of the Yangtze River(Changjiang River) Delta in East China,is the largest city of the People’s Republic of China and the ninth largest in the world. It’s bordered by Jiangsu and Zhejiang provinces and has an area of 2,400 sq mi (6,200 sq km).The name of the province is often abbreviated to “Hu”and “shen”.The former is derived from the ancient name Hu Du (沪渎) of the river now known as Suzhou Creek. The latter is derived from the name of Chunshen Jun (春申君), a noblem...
上海市坐落在中国东部的长江三角洲前缘,与浙江和江苏两省交界。全市面积2400平方英里( 6200平方公里),为中国最大的城市,也是世界第九大城市.
上海市简称“沪”或“申”。 “沪”来源于“沪渎”,也就是现在的“苏州河”;“申”来源于楚国贵族“春申君”,公元前3世纪上海曾是他的封地。
上海市行政区划
上海市是个省级城市,共有18个区一个县。上海市的市中心并没有集中在单独的一个区,而是分布在好几个区。黄浦江东岸的陆家嘴及黄浦江西岸的外滩和红桥是繁华的商贸中心区;黄浦区既是重要的行政中心又是商贸中心,著名的南京路就在这里;其他的商业中心还有卢湾区的经典新天地和淮海路,以及徐汇区的徐家汇商业区;杨浦区和普陀区既是上海主要的居民住宅区,也是很多大学的所在地。
黄浦江西岸的九个区包括黄浦区,卢湾区,徐汇区,长宁区,静安区,普陀区,闸北区,虹口区和杨浦区,它们通常被称为“浦西”或“上海市的...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SubdivisionsTianjin is divided into 18 county-level divisions, including 15 districts and 3 counties.Six of the districts govern the urban area of Tianjin: Heping District, Hexi District,Hebei District Nankai District ,Hedong District and Hongqiao District.Three of the districts govern towns and harbours along the seacoast: Tanggu District, Hangu District and Dagang District.Four of the districts govern satellite towns and rural areas close to the urban center: Jinnan District, Dongli District, ...
天津市行政区划
天津下辖18个区、县,其中包括15个区,3个县。
天津市区有6个:和平区,河西区,河北区,南开区,河东区和红桥区。
滨海区有3个:塘沽区、汉沽区、大港区。
近郊区有4个:津南区,东丽区,西青区,北辰区。
远郊区、县为:宝坻区、武清区、蓟县、静海县、宁河县。
另外,天津经济技术开发区(TEDA)虽然不列入正式的行政区划,但享有与正式行政辖区类似的权利。
2004年12月31日,这些区、县被进一步划分为240个乡级区域,包括120个镇,18个乡,2个民族乡及100个街道办事处。
天津市的经济概况
天津市的耕地面积占全市总面积的40%,主要农作物有小麦、大米和玉米。天津沿海地区渔业发达。天津也是重要的工业基地,大型工业包括石油化工、纺织、汽车制造、机械工业及金属制造业等。
天津市石油储量大约有10亿吨,主要油田位于大港区。天津市的制盐业也很发达,长芦盐区是...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Administrative divisionsChongqing Municipality is divided into 40 county-level subdivisions, consisting of nineteen districts, seventeen counties, and four autonomous counties.The urban area of Chongqing proper includes the following districts: Yuzhong district , Nan’an district, Jiangbei district, Shapingba district, Jiulongpo district and Dadukou district .TourismChongqing and surrounding areas are full of tourism resources. The most famous is the Three Gorges, a scenic area along Yangtze Riv...
行政区划
重庆市下辖40个县级区、县,其中包括19个区,17个县和4个少数民族自治县.
重庆市区包括渝中区、南岸区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区和大渡口区.
观光旅游
重庆市及周边地区旅游资源十分丰富,自然景观与人文景观交相辉映。其中最著名的长江三峡旅游区,长约200米,每年都会吸引大量游客。其他旅游景点有大足石刻,它雕刻于唐代,以佛教题材为主。
市内观光旅游也是重庆旅游的重要组成部分。重庆市内有大量二战时期的遗迹,市外有著名的钓鱼城古迹。当蒙古铁骑横扫欧亚的时候,1259年蒙古王子蒙哥可汗却兵败钓鱼城。矗立在重庆市中心的解放碑,也不断吸引着游客的目光。重庆红岩革命纪念馆曾是国共两党和谈的旧址,毛泽东和周恩来曾就国共合作事宜在这里与国民党谈判。
为了吸引更多游客, 重庆市双桥区龙水湖村准备打造”中国第一女镇”,其口号是“女人永远不会错、男人永远不能拒绝女人的要求!” 。这一项目已经通过中国国家旅游局的审批,并预计于2008-2010年完成。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Yunnan is located in the far southwestern corner of China, which has an area of 168,400 sq mi (436,200 sq km). The capital of the province is Kunming.Administrative divisionsYunnan is divided into sixteen prefecture-level divisions, of which there are eight prefecture-level cities and eight autonomous prefectures. The prefecture-level cities:•Kunming•Qujing•Yuxi •Baoshan•Zhaotong•Lijiang•Pu’er•LincangThe autonomous prefectures:•Dehong Dai and...
云南省位于中国西南边陲,面积168,400平方英里(436,200平方公里),省会在昆明。
行政区划
云南省划分为16个地级行政区,其中包括8个地级市和8个民族自治州。
8个地级市分别为:昆明市 ;曲靖市 ;玉溪市 ;保山市 ;昭通市 ;丽江市 ;普洱市 和临沧市。
8个自治州分别为:德宏傣族景颇族自治州 ;怒江傈僳族自治州 ;迪庆藏族自治州 ;大理白族自治州 ;楚雄彝族自治州 ;红河哈尼族彝族自治州 ;文山壮族苗族自治州 和西双版纳傣族自治州。
8个地级市和8个自治州下辖129个县级行政区(包括12个区,9个县级市,79个县和29个自治县)。这些县级行政区又下辖1455个乡级行政区(包括567个镇,677个乡,155个少数民族乡和56个街道)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日,倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利,这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来,这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利,她是香港前政务司司长,也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁:香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果,跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生,在321,983张选票中获得175,874票,得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票,得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长, 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选,但陈方安生受民主联盟派支持,,叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道,陈方安生在赢得选举胜利后...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。